Yazım Kuralları

1. Genel İlkeler

Hukuk, Teknoloji ve Toplum hukukun klasik alanlarından teknoloji ve toplum kesişimlerine uzanan disiplinlerarası çalışmalara açık bir akademik dergidir. Aşağıdaki kurallar; başvuru sürecinin yazar lehine basitleştirilmesi, hakem değerlendirmesinin sağlıklı yürütülmesi ve kabul sonrası tüm makalelerin tutarlı bir akademik formatla yayımlanması ilkesini esas alır.

2. Başvuru Süreci ve Format

Dergi, yazar dostu bir yayın süreci benimser. İlk başvuruda derginin sıkı format kurallarına tam uyum aranmaz (free format); bu kurallar yalnızca kabul edilen makalelerde uygulanır. Bu uygulama, yazarın aynı çalışmayı farklı dergilere yeniden formatlama yüküyle karşı karşıya kalmasını önlemeyi ve değerlendirme sürecinin içerik odaklı yürümesini hedefler.

2.1 İlk Başvuru için Minimum Gereksinimler

• Dosya formatı (.docx): Ana Metin ve Kapak Sayfası; iki dosya ayrı yüklenir.
• Sayfa düzeni: A4, 1,5 satır aralığı, okunabilir bir yazı tipi, iki yana yaslı.
• Atıf stili: Chicago NB önerilir; ancak ilk başvuru aşamasında tutarlı herhangi bir atıf sistemi kabul edilir.
• Türkçe ve İngilizce başlık, öz ve anahtar kelimeler.
• Tüm yazarlar için ORCID kimliği.
• Etik kurul onayı gerektiren araştırmalar için onay belgesi.
• Kör hakemlik için yazar bilgileri ana metin dosyasında yer almamalıdır; bu bilgiler ayrı Kapak Sayfasına yazılır.
• Yapay zeka kullanılmışsa açık beyan.

2.2 Kabul Sonrası Tam Format

Çalışmanız kabul edildikten sonra yazardan; aşağıda belirtilen tam sayfa formatı, Chicago NB atıf stili ile hukuki kaynak dipnot formatı kurallarına eksiksiz uyum talep edilir. Bu aşamada dergi şablonları yazara iletilir.

3. Sayfa ve Belge Formatı

• Sayfa boyutu: A4 (210 × 297 mm)
• Kenar boşlukları: 2,5 cm her yönden
• Yazı tipi: Times New Roman 11 pt
• Satır aralığı: 1,5
• Paragraf girintisi: İlk satır 1,25 cm
• Hizalama: İki yana yaslı
• Dipnot yazı tipi: Times New Roman 9 pt, 1 satır aralığı (yalnızca açıklayıcı dipnot için bk. Bölüm 7.4)
• Sayfa numarası: Sayfa altında, ortalı

4. Makale Türleri ve Uzunlukları

Kelime sayıları; öz, ana metin, dipnotlar ve kaynakça dâhil hesaplanır. Tablo ve şekiller bu sayıya dahil değildir.

5. Başlık, Yazar Bilgileri, Öz ve Anahtar Kelimeler

Yazar bilgileri (ad, kurum, ORCID, e-posta, yazışma adresi) yalnızca Kapak Sayfası belgesinde bulunur; ana metin dosyası kör hakemlik amacıyla yazardan arındırılmış olmalıdır.

• Makale başlığı: En fazla 15 kelime; alt başlık iki nokta üst üste ile ayrılabilir.
• Öz: 150-250 kelime, tek paragraf, alt başlık yok. Yapısal öz tercih edilir: bağlam, amaç, yöntem, bulgular ve katkı sırasıyla.
• Anahtar kelimeler: 4-6 kavram, küçük harfle ve virgülle ayrılarak.
• Türkçe ve İngilizce sunum: Tüm makaleler için Türkçe ve İngilizce başlık, öz ve anahtar kelimelerin birlikte sunulması zorunludur.

6. Metin Yapısı ve Başlık Hiyerarşisi

Makale yapısı, çalışmanın türüne göre değişebilir; ancak en az şu unsurları içermelidir: giriş, ana çözümleme bölümleri (alt başlıklarla), sonuç ve kaynakça. Ampirik çalışmalar IMRaD (Giriş, Yöntem, Bulgular, Tartışma) yapısını izler. Başlık hiyerarşisi en fazla üç düzeye (1, 1.1, 1.1.1) inebilir; daha derin hiyerarşilerden kaçınılmalıdır.

• Düzey 1: 14 pt, kalın, sola yaslı, numaralı (I. Giriş)
• Düzey 2: 12 pt, kalın, sola yaslı, numaralı (A. Kavramsal Çerçeve)
• Düzey 3: 12 pt, kalın italik, sola yaslı, numaralı (1. İlgili Tartışmalar)

7. Atıf Stili — Chicago NB (18. Edisyon, Türk Uyarlaması)

Dergi, atıf sistemi olarak The Chicago Manual of Style, 18. edisyonun (2024) Notes and Bibliography stilini esas alır ve Türk hukuk akademisinin yerleşik uygulamalarıyla uyarlar. Tüm atıflar dipnotta verilir; metin içi parantezli atıf kullanılmaz. Eserler ayrıca makale sonundaki Kaynakça bölümünde alfabetik olarak listelenir.

7.1 Dipnot Atfı — Temel Örnekler

Kitap (tek yazarlı, ilk atıf):
Wael B. Hallaq, İmkânsız Devlet: İslam, Siyaset ve Modernitenin Ahlaki İkilemi, çev. Ahmet Demirhan (İstanbul: Babil Yayınları, 2014), s. 37.

Kitap (iki veya üç yazarlı):
Talal Asad ve Saba Mahmood, Eleştiri ve Sekülerizm (İstanbul: Açılım Kitap, 2018), s. 45.

Kitap (dört ve üzeri yazarlı):
Boaventura de Sousa Santos vd., Epistemolojiler Güney (Ankara: Ütopya Yayınları, 2009), s. 12.

Derleme içinde bölüm:
Ramón Grosfoguel, “Batılılaşmış Üniversitelerde Bilginin Yapısı,” Postkolonyal Düşünce içinde, ed. Gurminder K. Bhambra (İstanbul: İletişim, 2015), s. 73–90.

Hakemli dergi makalesi:
Aníbal Quijano, “İktidarın Sömürgeselliği ve Latin Amerika’da Avrupa-Merkezcilik,” çev. Sezai Ozan Zeybek, Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, c. 15, S. 2 (2000): 215–232, https://doi.org/10.1177/0268580900015002005.

Tez:
Ad Soyad, “Tez Başlığı” (Yüksek Lisans Tezi, Üniversite Adı, Yıl), s. XX.

Elektronik kaynak (içeriği değişebilecek web sayfası):
Ad Soyad, “Yazı Başlığı,” Site Adı, yayım tarihi, erişim 15 Mart 2026, https://www.siteadi.com/yazi.

Elektronik kaynak (sabit — DOI’li makale/kitap): Erişim tarihi belirtmek zorunlu değildir; DOI ya da kalıcı bağlantı yeterlidir.

7.2 Tekrar Atıf — Kısa Künye

Chicago NB 18. edisyon, ardışık ya da sonraki atıflarda kısa künye kullanımını öne çıkarır. Kısa künyede yazarın soyadı, eserin kısaltılmış başlığı ve sayfa numarası yer alır.

Kısa künye formatı:

Soyad, Kısaltılmış Eser Adı, s. XX.

Örnek dipnot dizisi:

1. Wael B. Hallaq, İmkânsız Devlet: İslam, Siyaset ve Modernitenin Ahlaki İkilemi, çev. Ahmet Demirhan (İstanbul: Babil Yayınları, 2014), s. 37.
2. Hallaq, İmkânsız Devlet, s. 42.
3. Talal Asad ve Saba Mahmood, Eleştiri ve Sekülerizm (İstanbul: Açılım Kitap, 2018), s. 45.
4. Hallaq, İmkânsız Devlet, s. 89.

7.3 Doğrudan ve Blok Alıntı

• 40 kelimeden kısa alıntı: Metin içinde çift tırnak içinde verilir; dipnot numarası alıntının sonuna yerleştirilir.
• 40 kelime ve üzeri alıntı (blok alıntı): Tırnak işareti kullanılmaz; sol kenardan 1,27 cm girintili; 10 punto; tek satır aralığı. Dipnot numarası bloğun sonuna yerleştirilir.
• Doğrudan alıntılarda dipnotta sayfa numarası zorunludur.

7.4 İkincil Kaynak (Naklen Atıf)

Birincil kaynağa ulaşılamadığında ikincil kaynak gösterimi şu biçimde yapılır:

Aníbal Quijano, Coloniality of Power, s. 215, naklen Ramón Grosfoguel, “Batılılaşmış Üniversitelerde Bilginin Yapısı,” Postkolonyal Düşünce içinde (İstanbul: İletişim, 2015), s. 78.

Kaynakçada yalnızca okunan eser (Grosfoguel) yer alır. İkincil atıf yalnızca birincil kaynağa ulaşılamayan durumlarda kullanılır.

7.5 Açıklayıcı Dipnot

Chicago NB stilinde dipnotlar yalnızca atıf değil, aynı zamanda metin akışını bozmayacak ek bilgi, tarihsel arka plan veya kavramsal açıklama içerebilir. Açıklayıcı dipnot ile atıf dipnotu aynı numaralandırma sistemini kullanır; gerekirse açıklamanın sonunda kaynak gösterilir.

7.6 Yapay Zeka ile Üretilen İçerik Atfı

Chicago NB 18. edisyon, yapay zeka araçlarıyla üretilen içeriklerin atıflanmasına ilişkin özel rehberlik getirir. Bir çalışmada yapay zeka aracı; metin üretimi, kaynak özetleme, dil düzeltme, veri analizi, kod üretimi ya da benzeri biçimlerde kullanıldıysa aşağıdaki formatla dipnotta belirtilir.

Temel format:

Araç Adı (Sürüm), Geliştirici, kullanım tarihi. Çıktının doğruluğu yazar tarafından kontrol edilmiştir.

Örnek dipnotlar:

• ChatGPT (GPT-4, Ekim 2024 sürümü), OpenAI, kullanım tarihi 15 Mart 2026. Çıktının doğruluğu yazar tarafından kontrol edilmiştir.
• Claude (Sonnet 4.5), Anthropic, kullanım tarihi 20 Şubat 2026. Çıktının doğruluğu yazar tarafından kontrol edilmiştir.
• DeepL Translator, DeepL SE, kullanım tarihi 10 Ocak 2026 (yalnızca çeviri kontrolü).

8. Hukuki Kaynaklar İçin Dipnot Formatı

Hukuki kaynaklar (mahkeme kararları, mevzuat, antlaşmalar vb.) Türk hukuk akademisinin yerleşik dipnot pratiği ile Chicago NB stiline uygun biçimde gösterilir.

8.1 Türk Yüksek Mahkeme Kararları

• Anayasa Mahkemesi (iptal/itiraz kararı):
  AYM, E. 2018/74, K. 2019/12, 15.3.2019, R.G., 30.4.2019, S. 30760.
• Anayasa Mahkemesi (bireysel başvuru):
  AYM, Ahmet Yılmaz Başvurusu, B. No. 2018/12345, 10.5.2020, § 42.
• Yargıtay Hukuk Genel Kurulu:
  Yarg. HGK, E. 2020/11-2345, K. 2021/789, 10.5.2021.
• Yargıtay Daire Kararı:
  Yarg. 11. HD, E. 2020/2345, K. 2021/1789, 10.5.2021.
• Danıştay Dava Daireleri Kurulu:
  Dan. DDK, E. 2019/123, K. 2020/456, 22.9.2020.
• Danıştay Daire Kararı:
  Dan. 8. D., E. 2018/5678, K. 2020/3421, 22.9.2020.

8.2 Kanun, KHK ve Yönetmelik

• Kanun (ilk atıf):
  4721 sayılı Türk Medeni Kanunu, kabul tarihi 22.11.2001, R.G., 8.12.2001, S. 24607, m. 24.
• Kanun (sonraki atıflar):
  TMK m. 24/I.
• Kanun maddesinin fıkra ve bendi:
  TBK m. 49/II, b. 2.
• Yönetmelik:
  Kişisel Sağlık Verileri Hakkında Yönetmelik, R.G., 21.6.2019, S. 30808.
• Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi:
  CBK No. 4, R.G., 15.7.2018, S. 30479.

8.3 Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

• Karar (büyük daire):
  AİHM, Hirst v. Birleşik Krallık [BD], B. No. 74025/01, 6.10.2005, § 82.
• Karar (daire):
  AİHM, Ahmet Yıldırım v. Türkiye, B. No. 3111/10, 18.12.2012, §§ 51–56.
• Karar (kabul edilemezlik):
  AİHM, X v. Türkiye (kabul edilemezlik kararı), B. No. 11111/15, 10.2.2018.

8.4 AB Mevzuatı ve ABAD Kararları

• AB Tüzüğü (Regulation):
  Genel Veri Koruma Tüzüğü (AB) 2016/679, 27.4.2016, AB Resmi Gazetesi, L 119, s. 1, m. 6.
• AB Direktifi:
  Hizmetler Direktifi 2006/123/EC, 12.12.2006, AB Resmi Gazetesi, L 376, s. 36.
• ABAD Kararı (ön karar usulü):
  ABAD, C-311/18, Data Protection Commissioner v. Facebook Ireland ve Maximillian Schrems (Schrems II), 16.7.2020, ECLI:EU:C:2020:559, § 184.
• ABAD Genel Mahkeme:
  Genel Mahkeme, T-128/19, Aşı Üreticisi v. Komisyon, 5.5.2021, ECLI:EU:T:2021:230.

8.5 Uluslararası Antlaşmalar ve Belgeler

• Antlaşma:
  Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHS), Roma, 4.11.1950, m. 8.
• Birleşmiş Milletler Sözleşmesi:
  Medeni ve Siyasi Haklar Uluslararası Sözleşmesi (MSHUS), New York, 16.12.1966, BM Antlaşmalar Serisi, c. 999, s. 171, m. 17.
• BM Karar Tasarısı:
  BM Genel Kurul Kararı 73/179, BM Doc. A/RES/73/179, 17.12.2018.

8.6 Çevrimiçi Veritabanı ve Erişim Notu

Karara veya mevzuata Lexpera, Kazancı, Hukuk Türk, HUDOC, EUR-Lex gibi çevrimiçi veritabanları üzerinden ulaşıldıysa veritabanı adı ve erişim tarihi dipnotun sonuna eklenir:

AYM, E. 2018/74, K. 2019/12, 15.3.2019, Kazancı İçtihat, erişim 15 Mart 2026.

AİHM, Hirst v. Birleşik Krallık [BD], B. No. 74025/01, 6.10.2005, HUDOC, https://hudoc.echr.coe.int.

9. Kaynakça — Chicago NB (18. Edisyon, Türk Uyarlaması)

Makale sonundaki Kaynakça bölümü, metinde atıfta bulunulan tüm kaynakları yazar soyadına göre alfabetik sırayla listeler. Bir yazarın birden fazla eseri varsa yayın yılına göre sıralanır. Aynı yıl içinde birden fazla esere atıf varsa yılın yanına a, b, c harfleri eklenir (örn. 2020a, 2020b).

Biçim özellikleri:

• Girinti: asılı girinti (hanging indent), 1,27 cm
• Satır aralığı: tek
• Yazar adı formatı: Soyad, Ad — normal harflerle (büyük harf yazım tercih edilmez)
• Kitap ve dergi adları italik
• Makale ve bölüm başlıkları çift tırnak içinde
• Sayfa aralığı zorunlu (dergi makaleleri, derleme bölümleri için)

9.1 Sık Kullanılan Kaynak Türleri

Kitap (tek yazarlı):
Hallaq, Wael B. İmkânsız Devlet: İslam, Siyaset ve Modernitenin Ahlaki İkilemi. Çev. Ahmet Demirhan. İstanbul: Babil Yayınları, 2014.

Kitap (iki yazarlı):
Asad, Talal ve Saba Mahmood. Eleştiri ve Sekülerizm. İstanbul: Açılım Kitap, 2018.

Kitap (üç ve üzeri yazarlı):
Santos, Boaventura de Sousa, João Arriscado Nunes ve Maria Paula Meneses. Epistemolojiler Güney. Ankara: Ütopya Yayınları, 2009.

Editörlü kitap:
Bhambra, Gurminder K., ed. Postkolonyal Düşünce. İstanbul: İletişim Yayınları, 2015.

Derleme içinde bölüm:
Grosfoguel, Ramón. “Batılılaşmış Üniversitelerde Bilginin Yapısı.” Postkolonyal Düşünce içinde, ed. Gurminder K. Bhambra, 73–90. İstanbul: İletişim Yayınları, 2015.

Hakemli dergi makalesi:
Quijano, Aníbal. “İktidarın Sömürgeselliği ve Latin Amerika’da Avrupa-Merkezcilik.” Çev. Sezai Ozan Zeybek. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi 15, S. 2 (2000): 215–232. https://doi.org/10.1177/0268580900015002005.

Uluslararası dergi makalesi (yayın yeri belirtilmemiş):
Mignolo, Walter D. “Coloniality: The Darker Side of Western Modernity.” Cultural Studies 21, S. 2 (2007): 449–514. https://doi.org/10.1080/09502380601162647.

Tez:
Soyad, Ad. “Tez Başlığı.” Yüksek Lisans/Doktora Tezi, Üniversite Adı, Yıl.

Elektronik kaynak (içeriği değişebilecek):
Soyad, Ad. “Yazı Başlığı.” Site Adı. Yayım tarihi. Erişim 15 Mart 2026. https://www.siteadi.com/yazi.

Elektronik kaynak (sabit — DOI’li): DOI ya da kalıcı bağlantı yeterlidir; erişim tarihi belirtmek zorunlu değildir.

Kanun, kararname, mevzuat:
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, T.C. Resmî Gazete, S. 29677, 7 Nisan 2016.

Yargı kararı:
Anayasa Mahkemesi, 2020/44 E., 2021/78 K., 25.10.2021 T., Resmî Gazete, S. 31673, 30 Aralık 2021.

Yapay zeka aracı çıktısı:
ChatGPT (GPT-4, Ekim 2024 sürümü). OpenAI. Kullanım tarihi 15 Mart 2026.

10. Tablolar, Şekiller ve Görseller

• Tablo ve şekiller metin içinde ilk anıldıkları yerin hemen ardına yerleştirilir.
• Her tablo ve şekle numara verilir: Tablo 1, Tablo 2 / Şekil 1, Şekil 2.
• Tablo numarası tablonun üstüne kalın, başlık altına italik yazılır. Akademik tablo standardı gereği dikey çizgi kullanılmaz; yatay çizgiler tablonun üstü, başlık satırının altı ve tablonun altına gelir.
• Tablo veya şekil başka bir kaynaktan alındıysa atıf, tablonun/şeklin altında “Kaynak.” notu olarak verilir; gerektiğinde telif izni alınmış olmalıdır.
• Görseller yüksek çözünürlüklü (minimum 300 dpi) yüklenmelidir.

11. Yapay Zeka Beyanı

Çalışmanın hazırlanmasında yapay zeka araçları kullanıldıysa; kullanılan aracın adı, sürümü ve kullanım kapsamı (örn. metin üretimi, kaynak özetleme, dil düzeltme, veri analizi, kod üretimi) makalede ayrı bir “Yapay Zeka Kullanım Beyanı” başlığı altında açıklanır. Bu beyan kaynakçadan önce yer alır.

Yalnızca dilbilgisi denetimi veya metin biçimlendirme için kullanılan araçlar bu beyandan muaftır. Ayrıntılı kurallar için bk. Etik İlkeler ve Yayın Politikası

12. Başvuru Belgeleri

Başvuru sırasında aşağıdaki dosyalar ayrı ayrı yüklenir:

• Ana metin (.docx): Yazar bilgilerinden arındırılmış, kör hakemlik için hazırlanmış makale metni.
• Kapak Sayfası (.docx): Yazar adları, kurumlar, ORCID, e-posta, çıkar çatışması, finansman, etik kurul onayı, yapay zeka kullanım beyanı, telif lisans beyanı ve yazar imzaları.
• Etik Kurul Onay Belgesi (varsa): İnsan veya hayvan içeren ampirik çalışmalar için kurul adı, karar numarası ve tarih.
• Üçüncü Taraf İçerik İzinleri (varsa): Başkasına ait görsel, tablo, uzun alıntı vb. için alınmış yazılı izinler.
• Tablo ve Şekil Dosyaları (varsa): Yüksek çözünürlüklü ayrı dosyalar.

13. Başvuru Şablonları

Aşağıdaki şablon ve örnek belgeleri indirerek başvurunuzu hazırlayabilirsiniz. Şablonlar dergi şablonu güncellendikçe yenilenir.

• Kapak Sayfası (Title Page): Türkçe (.docx · PDF) · English (.docx · PDF)
• Ana Metin Şablonu (Main Text Template): Türkçe (.docx · PDF) · English (.docx · PDF)
• Hakem Değerlendirme Formu (Peer Review Form): Türkçe (.docx · PDF) · English (.docx · PDF)

Kapak Sayfası yazar kimlik bilgilerini içerir ve ayrı dosya olarak yüklenir; Ana Metin dosyası kör hakemlik için yazardan arındırılmış olmalıdır.